_03/03/2022

L'APPELLO DELLA FEDERAZIONE UCRAINA

Arriva direttamente dall'Ucraina la testimonianza del presidente della locale federazione Dmytro Petrochuk.

"Sono triste nell' annunciare che ci sono le prime perdite tra gli orientisti ucraini. L' allenatore dell'Ucraina, Oleksandr Kulyk, è morto mentre difendeva la sua città natale. Questa è la prima vittima della nostra comunità orientistica, spero sia l'ultima. La Federazione ucraina di Orienteering ringrazia sinceramente tutti per le parole di sostegno, comprensione e solidarietà con il popolo ucraino. Combatteremo fino alla fine, difenderemo i nostri confini, i confini dell'Europa, i confini di tutto il mondo civile".

Il presidente aggiunge: "Molte persone di diversi paesi si rivolgono a noi per chiedere aiuto. Grazie ancora per la vostra non indifferenza e umanità. Chiedo a tutti coloro che possono aiutare i membri della Federazione ucraina di orientamento sportivo di aiutarci attraverso la beneficenza. I fondi che andranno sul nostro conto saranno utilizzati per le necessità delle vittime della guerra per le famiglie delle vittime, le famiglie rimaste senza casa, i club rimasti senza un posto dove allenarsi e altre necessità. Grazie per l'aiuto".
 

Beneficiary:                  Ukraine Orienteering Federation

Swift:                            EXBS UA UXXXX

Beneficiary address:     01601, str. Esplanadna 42, 01601 Kyiv, Ukraine

Bank of beneficiary:    The state export-import bank of Ukraine, Lutsk branch

                                        43025, Ukraine, Lutsk, B. Khmelnytskogo str. 5.

Account number:         UA243223130000026003000050708

Swift:                            EXBS UA UXXXX

 

Correspondent banks for payments in EUR

1. Deutsche Bank AG

Frankfurt am Main, Germany

SWIFT: DEUTDEFF

 2. UniCredit Bank AG,

Munich, Germany

SWIFT: HYVE DE MM

 3. Raiffeisen Bank International AG

Vienna, Austria

SWIFT: RZBA AT WW

 

Correspondent banks for payments in USD

1. JP Morgan Chase Bank N. A.

 New York, USA

SWIFT: CHAS US 33

 2. Deutsche Bank Trust Company Americas,

 New York, USA

SWIFT: BKTR US 33

 3. Citibank N. A.

 New York, USA

SWIFT: CITI US 33

 4. The Bank of New York Mellon

 New York, USA

SWIFT:  IRVT US 3N

 

Correspondent banks for payments in PLN

1. Bank Polska Kasa Opieki SA (Bank Pekao SA), 

Warsaw, Poland

SWIFT: PKOP PL PW

 2. Santander Bank Polska S.A.,

 Poznan, Poland

SWIFT: WBKP PL PP

 

p.i.